sistemare

sistemare
sistemare [der. di sistema ] (io sistèmo, ecc.).
■ v. tr.
1.
a. [mettere in ordine: s. la casa ] ▶◀ mettere a posto, ordinare, rassettare, riordinare, risistemare, (region.) spicciare. ◀▶ disordinare, (fam.) incasinare, mettere sottosopra.
b. [mettere un oggetto e sim. in un luogo, anche con le prep. in, su del secondo arg.: s. una serie di libri su uno scaffale ] ▶◀ alloggiare, collocare, disporre, mettere, (fam.) piazzare, posizionare.
2. [trovare una soluzione definitiva a un problema, una situazione e sim.: s. una lite ] ▶◀ chiudere, comporre, liquidare, regolare, risolvere. ◀▶ prolungare, protrarre, trascinare.
3. [dare un alloggio a qualcuno] ▶◀ (fam., scherz.) accampare, (lett.) albergare, alloggiare.
4. (fam.) [dare a qualcuno un posto di lavoro, anche con la prep. in del secondo arg.: s. un parente in un'azienda ] ▶◀ collocare, (fam.) piazzare.
5. (fam.) [far fare un buon matrimonio: s. tutte le figlie ] ▶◀ (fam.) accasare, sposare, [riferito a un uomo] ammogliare, [riferito a una donna] maritare, [riferito a una donna] trovare marito (a), [riferito a un uomo] trovare moglie (a).
6. (estens., fam.) [dare una buona lezione: ora ti sistemo io ] ▶◀ aggiustare, (fam.) conciare (per le feste), (fam.) dare una lezione (a), (scherz.) servire di barba e capelli.
■ sistemarsi v. rifl., fam.
1. [trovare un alloggio] ▶◀ abitare, (fam., scherz.) accamparsi, (lett.) albergare, alloggiare, dimorare, installarsi, stabilirsi, vivere.
2. [trovare un impiego] ▶◀ impiegarsi, occuparsi, trovare lavoro.
3. [mettere su famiglia] ▶◀ (fam.) accasarsi, sposarsi, (fam.) uscire di casa, [di uomo] ammogliarsi, [di donna] maritarsi, [di donna] prendere marito, [di uomo] prendere moglie.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • sistemare — si·ste·mà·re v.tr. (io sistèmo) 1. CO organizzare in un sistema, ordinare sistematicamente: sistemare i dati, la materia di una ricerca | estens., nell organizzazione politica o economica, mettere in sesto, organizzare secondo un piano… …   Dizionario italiano

  • sistemare — {{hw}}{{sistemare}}{{/hw}}A v. tr.  (io sistemo ) 1 (raro) Organizzare in sistema. 2 Ordinare, mettere in assetto: sistemare la casa | Mettere al proprio posto, disporre: sistemare i libri sullo scaffale. 3 Risolvere, definire: sistemare una… …   Enciclopedia di italiano

  • sistemare — A v. tr. 1. organizzare, ordinare, mettere a posto, accomodare, ripulire, assettare, assestare, correggere, moderare, regolamentare, regolare, aggiustare □ disporre, distribuire, collocare, piazzare, mettere, posizionare □ (di impianto e sim.)… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… …   Enciclopedia Italiana

  • ordinare — or·di·nà·re v.tr. (io órdino) FO 1a. mettere in ordine, collocare secondo un determinato ordine: ordinare i volumi per formato | disporre in ordine alfabetico: ordinare uno schedario Sinonimi: sistemare, disporre, mettere a posto. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • aggiustare — ag·giu·stà·re v.tr. FO 1. mettere o rimettere in uso, in funzione, riparare: aggiustare un rubinetto Sinonimi: accomodare, 1riparare, sistemare. Contrari: danneggiare, guastare, rompere, rovinare, 2sfasciare, 1spaccare. 2. adattare: aggiustare un …   Dizionario italiano

  • raccomodare — rac·co·mo·dà·re v.tr. (io raccòmodo) CO 1. rimettere in buono stato: raccomodare una bicicletta, un orologio; rammendare, ricucire: raccomodare le calze Sinonimi: aggiustare, raggiustare, sistemare. 2. collocare nella posizione voluta, mettere o… …   Dizionario italiano

  • accomodare — [dal lat. accommodare ] (io accòmodo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [rimettere in buono stato una cosa rovinata] ▶◀ (lett.) acconciare, aggiustare, arrangiare, assestare, correggere, raccomodare, (lett.) racconciare, raggiustare, rettificare, riassettare …   Enciclopedia Italiana

  • aggiustare — [der. di giusto1, col pref. a 1]. ■ v. tr. 1. a. [rimettere in sesto un oggetto] ▶◀ accomodare, assestare, raccomodare, (non com.) racconciare, raggiustare, riattare, riparare, sistemare, [in modo approssimativo] rabberciare. ◀▶ danneggiare,… …   Enciclopedia Italiana

  • collocare — [dal lat. collocare ] (io còlloco, tu còllochi, ecc.). ■ v. tr. 1. [mettere in un posto determinato: c. i libri negli scaffali ] ▶◀ (non com.) allogare, disporre, distribuire, ordinare, piazzare, porre, sistemare. 2. (fig.) a. [procurare a… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”